Arquivo por categoria: Parlez-vous français?

Fast food sem tropeços: como evitar o mico na hora de fazer um pedido em francês

Como nem mesmo na França só de foie gras e restaurante chique é feita uma viagem (snif…), no comecinho do blog eu publiquei um post sobre como fazer um pedido no Mc Dô em francês sem passar aperto. Mas quando estive em Paris na semana passada, lembrei de algo ainda melhor pra quem quer evitar …

Continue lendo »

Link permanente para este artigo: http://www.viajarnafranca.com/2012/03/fast-food-sem-tropecos-como-evitar-o-mico-na-hora-de-fazer-um-pedido-em-frances/

Segredos da pronúncia francesa: homographes e homophones

A língua francesa, com sua pronúncia que muitas vezes não tem nada a ver com a ortografia, com certeza é uma língua extremamente propícia a trocadilhos. Isso é um desafio e uma delícia para quem está aprendendo francês. Inúmeras são as palavras escritas iguais que são pronunciadas de jeitos diferentes. Ou escritas diferente e pronunciadas …

Continue lendo »

Link permanente para este artigo: http://www.viajarnafranca.com/2012/02/segredos-da-pronuncia-francesa-homographes-e-homophones/

Em Paris, nada de metrô, vou de táxi…

Sabe aquela sensação estranha que a gente tem quando descobre que uma coisa que a gente acreditou a infância toda na verdade não existe, ou era totalmente diferente? Como quando te contam *SPOILER ALERT* que Papai Noel não existe? Foi a sensação que eu tive quando descobri que Vou de Táxi não era música da …

Continue lendo »

Link permanente para este artigo: http://www.viajarnafranca.com/2012/01/em-paris-nada-de-metro-vou-de-taxi/

Abreviações, siglas e acrônimos franceses

Quem fala um pouco de francês já percebeu que a mania nacional é abreviar as palavras. Um adolescent é um ado, na escola não se aprende mathématiques mas math, no lugar de um appéritif  se bebe um apéro, e assim por diante. Outra paixão nacional são as siglas. Algumas são tão conhecidas que se tornaram …

Continue lendo »

Link permanente para este artigo: http://www.viajarnafranca.com/2011/10/abreviacoes-siglas-e-acronimos-franceses/

Estava em Paris

Estive de novo em Paris hoje e achei algumas novidades legais, logo logo publico aqui. Enquanto isso, fiquem com uma imagem do metrô de hoje. Quem anda seguindo as dicas de francês vai entender qual é a graça.

Link permanente para este artigo: http://www.viajarnafranca.com/2011/10/estava-em-paris/

Pronúncia dos nomes das cidades francesas

Todo mundo sabe como dizer Paris em francês. Claro que é Parrí, mon ami! Mas se você parou no caminho e rasgou o francês pra perguntar qual estrada vai para a cidade tal e ninguém entendeu, você provavelmente falou o nome do lugar completamente errado. Os nomes de algumas cidades ou regiões em francês podem …

Continue lendo »

Link permanente para este artigo: http://www.viajarnafranca.com/2011/10/pronuncia-dos-nomes-das-cidades-francesas/

Pratos de inverno na França: raclette

Quando chega o inverno na França é hora de trocar não só o guarda-roupas, mas também o cardápio. Au revoir vestido de alcinha e saladinha, bonjour botas, luvas e pratos à base de queijo! Um dos meus pratos prediletos da temporada do frio é a raclette. É um ótima escolha pra se passar uma noite …

Continue lendo »

Link permanente para este artigo: http://www.viajarnafranca.com/2011/10/inverno-raclette/

Posts mais antigos «