Arquivo por categoria: La vie en France

Fast food sem tropeços: como evitar o mico na hora de fazer um pedido em francês

Como nem mesmo na França só de foie gras e restaurante chique é feita uma viagem (snif…), no comecinho do blog eu publiquei um post sobre como fazer um pedido no Mc Dô em francês sem passar aperto. Mas quando estive em Paris na semana passada, lembrei de algo ainda melhor pra quem quer evitar …

Continue lendo »

Link permanente para este artigo: http://www.viajarnafranca.com/2012/03/fast-food-sem-tropecos-como-evitar-o-mico-na-hora-de-fazer-um-pedido-em-frances/

Whitney Houston e Serge Gainsbourg: “And I… will always… F*** you….”

O assunto do momento é a morte de Whitney Houston. Falar da Whitney na França sempre remete a um dos momentos antológicos da TV francesa: o encontro dela com Serge Gainsbourg no programa de Michel Drucker, um dos “monstros sagrados” da TV francesa(parafraseando nosso pernóstico grande apresentador Faustão). O Michel Drucker é algo como uma …

Continue lendo »

Link permanente para este artigo: http://www.viajarnafranca.com/2012/02/whitney-houston-e-serge-gainsbourg-and-i-will-always-f-you/

Chandeleur: Fevereiro é mês de crepe!

Lembra que em janeiro foi a época da galette des rois na França? Pois este mês tem mais: fevereiro é a temporada dos crepes. (Nota mental: este ano começo o regime em março). A culpa de mais um mês de gordice é a Chandeleur, que é uma data comemorada tradicionalmente com crepes no dia 2 …

Continue lendo »

Link permanente para este artigo: http://www.viajarnafranca.com/2012/02/chandeleur-fevereiro-e-mes-de-crepe/

Bob Sinclar feat Colonel Reyel – Me not a Gangsta

Porque nem só de Edith Piaf e Charles Aznavour vive a música na França, de vez em quando vou colocando aqui os sucessos atuais na terra do croissant. Críticos musicais de plantão, já vou avisando que não estou selecionando qualidade nem gosto musical. Só acho interessante mostrar aos antenados ou curiosos o que está rolando …

Continue lendo »

Link permanente para este artigo: http://www.viajarnafranca.com/2012/02/bob-sinclar-feat-colonel-reyel-me-not-a-gangsta/

Segredos da pronúncia francesa: homographes e homophones

A língua francesa, com sua pronúncia que muitas vezes não tem nada a ver com a ortografia, com certeza é uma língua extremamente propícia a trocadilhos. Isso é um desafio e uma delícia para quem está aprendendo francês. Inúmeras são as palavras escritas iguais que são pronunciadas de jeitos diferentes. Ou escritas diferente e pronunciadas …

Continue lendo »

Link permanente para este artigo: http://www.viajarnafranca.com/2012/02/segredos-da-pronuncia-francesa-homographes-e-homophones/

O batizado republicano francês

Vários dias sem postar de novo, dessa vez por razões diversas. Uma gripe fulminante que resultou numa falta de ânimo monstra, sem falar na falta de tempo: além de ter recomeçado com as aulas de francês e inglês, inventei de estudar pra concurso. É… a gente sai de Brasília, mas Brasília não sai da gente. …

Continue lendo »

Link permanente para este artigo: http://www.viajarnafranca.com/2012/01/o-batizado-republicano-frances/

Em Paris, nada de metrô, vou de táxi…

Sabe aquela sensação estranha que a gente tem quando descobre que uma coisa que a gente acreditou a infância toda na verdade não existe, ou era totalmente diferente? Como quando te contam *SPOILER ALERT* que Papai Noel não existe? Foi a sensação que eu tive quando descobri que Vou de Táxi não era música da …

Continue lendo »

Link permanente para este artigo: http://www.viajarnafranca.com/2012/01/em-paris-nada-de-metro-vou-de-taxi/

Posts mais antigos «

» Posts mais novos